Najlepsze źródło wiedzy
Zaloguj się
Książka
Dostępność: nakład wyczerpany

Żegnajcie błędy! Angielski dla Polaków

Wydanie drugie, rozszerzone, nowe dialogi
  • Data wydania: 29.06.2018
  • Ilość stron: 260
  • Oprawa: miękka
  • Format: 165 x 235 mm
  • ISBN: 978-83-7561-860-0

Opis książki

Język angielski – Poziom B1-C1

Nagranie mp3 książki jest dostępne na stronie internetowej wydawnictwa.
W każdej książce znajduje się specjalny kod, który umożliwia pobranie wersji audio (pliki mp3).
Aby pobrać plik, należy wpisać kod - tutaj -

 

Jednym z najczęściej popełnianych przez Polaków błędów jest stosowanie kalek językowych, czyli dosłowne tłumaczenie
z języka polskiego na język angielski.

Rozumiem więcej niż jestem w stanie powiedzieć – słuchanie wymaga mniej precyzji i jest pasywnym środkiem komunikacji, a mówienie jest najtrudniejsze do opanowania. Błędy i potknięcia w języku mówionym powodują:
• spowolnienie komunikacji,
• konieczność właściwej interpretacji tego, co chcemy przekazać (a nie zawsze jest to możliwe),
• zagubienie w bardziej skomplikowanej konwersacji.

Na przykładzie kilkudziesięciu dialogów książka omawia kalki językowe stosowane przez Polaków i pomaga
w opanowaniu właściwych zwrotów w języku angielskim
. W książce wykorzystano dialogi z programu RAM English Zone prowadzonego regularnie przez Terry’ego we wrocławskim Radiu RAM.


Don’t be afraid of making mistakes! In fact, you need to make them in order to learn.

This book identifies the most frequently occurring mistakes that Polish people make in spoken English based on years of observation in the classroom during English lessons. The mistakes are presented in witty dialogues about life in Poland.
It also includes a set of practical tests, a bonus section and free mp3.

Try a dialogue a day and keep the mistakes away!
 

 

Terence Clark-Ward is a language consultant, English teacher and journalist from London. He runs the language school ‘Queen’s School of English’ and works for Polish Radio where he creates and hosts educational & cultural programmes. His voice has been used for numerous advertisements, television and promotional films. He has worked variously for the Polish Ministry of Education, City Council of Wrocław and ‘Gazeta Wyborcza’. He is also the author of best-selling book I can sing in English.

Bartosz Czartoryski – absolwent filologii angielskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim i Uniwersytecie Wrocławskim, regularnie publikujący na łamach ogólnopolskich magazynów artykuły na temat kultury popularnej.

Oceny i recenzje klientów

Brak ocen i recenzji

Inne produkty z tej kategorii

Marta Fihel, Grzegorz Komerski, Lucy Maud Montgomery
Anne of Avonlea EBOOK
Anne of Avonlea EBOOK
Ania z Avonlea w wersji do nauki angielskiego
24,90 
18,67 
Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski, Maciej Polak, Oscar Wilde
The Picture of Dorian Gray
The Picture of Dorian Gray
Portret Doriana Graya w wersji do nauki angielskiego
29,90 
17,94 
Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski, Maciej Polak, Oscar Wilde
The Picture of Dorian Gray AUDIODOWNLOAD
The Picture of Dorian Gray AUDIODOWNLOAD
Portret Doriana Graya w wersji do nauki angielskiego
24,90 
18,67 
Sora Cordonnier, Kaja Oyuela-Villarreal
The Moon Tear of Adynis
The Moon Tear of Adynis
Księżycowa łza z Adynis w wersji do nauki angielskiego
44,90 
33,67 
Stanisław Bęza
ABC der deutschen Phonetik
ABC der deutschen Phonetik
ABC fonetyki niemieckiej
34,90 
26,18 
Marta Fihel, Grzegorz Komerski, Marcin Jażyński
Christmas Stories
Christmas Stories
Opowiadania świąteczne w wersji do nauki angielskiego
29,90 
17,94 
chwilowo niedostępny
Cori Bussolari, Zach Greszkowiak
Empatia to Twoja Supermoc
Empatia to Twoja Supermoc
Empathy Is Your Superpower w wersji dwujęzycznej dla dzieci
39,90 
23,94 
Agnieszka Drummer, Richard Boehnke
144 najważniejsze niemieckie czasowniki
144 najważniejsze niemieckie czasowniki
Na skróty do znajomości języka niemieckiego
49,90 
37,42 
Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski, Marcin Jażyński, John Cleland
Fanny Hill. Memoirs of a Woman of Pleasure
Fanny Hill. Memoirs of a Woman of Pleasure
Wspomnienia kurtyzany w wersji do nauki angielskiego
29,90 
17,94 
Przemysław Wolski, Liesbeth Engelbrecht
Niemiecki w pracy: Biuro
Niemiecki w pracy: Biuro
Deutsch im Beruf: Büro
47,00 
35,25 
Marta Fihel, Grzegorz Komerski, Hans Christian Andersen
Fairy Tales EBOOK
Fairy Tales EBOOK
Baśnie Hansa Christiana Andersena w wersji do nauki angielskiego
24,90 
18,67 
Agnieszka Drummer, Agnieszka Laszuk, Danuta Olejnik
144 najważniejsze angielskie rzeczowniki
144 najważniejsze angielskie rzeczowniki
Na skróty do znajomości języka angielskiego
44,90 
33,67 

Inne książki Autorów

Terence Clark-Ward
I can sing in English
I can sing in English
Śpiewaj i poznaj kluczowe słowa po angielsku. Wydanie uzupełnione
29,90 
17,94 
Terence Clark-Ward
You can sing in English too! + CD
You can sing in English too! + CD
20 nowych piosenek autorskich poszerzających słownictwo dziecka w języku angielskim
24,90 
14,94